Тема недели: Визит Президента Турции в Беларусь
11 ноября состоялся официальный визитом в Беларусь Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. В Минске во Дворце Независимости состоялись официальные переговоры президентов Беларуси и Турции. Александр Лукашенко и Реджеп Тайип Эрдоган обсудили широкий спектр вопросов развития межгосударственных отношений с акцентом на активизацию торгово-экономического сотрудничества, обменялись взглядами по проблематике региональной и международной повестки дня. По итогам переговоров подписан ряд двусторонних документов.
Александр Лукашенко и Реджеп Тайип Эрдоган приняли участие в белорусско-турецком бизнес-форуме, проведенном Белорусской торгово-промышленной палатой совместно с Советом по внешнеэкономическим связям Турции (DEIK). На мероприятии рассмотрены перспективные направления развития двустороннего торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Кроме того, в Минске с участием лидеров двух стран прошла церемония торжественного открытия Соборной мечети.
Беларусь и Турция способны подняться на новую ступень в развитии отношений - Лукашенко
Об этом заявил Президент Беларуси Александр Лукашенко на переговорах с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в узком составе.
"Уверен, что в результате вашего визита мы способны подняться еще на одну ступень в развитии наших отношений", - подчеркнул белорусский лидер.
"У нас практически нет политических разногласий. У нас единый взгляд на международную повестку дня. Очень хорошие отношения по дипломатическим каналам, - заявил Александр Лукашенко. - Да, торгово-экономические отношения у нас немного отстают от наших личных, межгосударственных отношений. Но даже в этой части также динамика положительная и существует хороший прогресс".
Александр Лукашенко заверил Реджепа Тайипа Эрдогана в искреннем отношении Беларуси к дружественной Турции. "Наши дружба и отношения прошли испытание временем. И вы можете быть уверены в надежности наших отношений. Со стороны Беларуси мы всегда будем предсказуемы для Турции, и наша политика всегда будет соответствовать тому курсу, который вы проводите уже не первый год", - заявил глава белорусского государства.
Президент Беларуси отметил, что в межгосударственных отношениях немалую роль играют личные. "Если брать во внимание этот фактор, то у нас с вами сложились очень давние отношения. Их срок - уже более десятка лет", - сказал Александр Лукашенко.
Он выразил благодарность Президенту Турции за то, что в составе турецкой делегации в Минск приехали около 200 представителей и руководителей крупнейших компаний этой страны. "Мы откроем белорусско-турецкий бизнес-форум, на который зарегистрировалось порядка 300 белорусских компаний. Это, видимо, самый крупный форум по численности компаний в истории независимой Беларуси", - отметил глава государства.
Александр Лукашенко заметил, что Реджеп Тайип Эрдоган посещает Беларусь впервые, но выразил уверенность, что, несмотря на ненастную погоду, страна ему понравится.
У Беларуси и Турции много сфер для перспектив совместного сотрудничества - Эрдоган
Об этом заявил Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на встрече с главой белорусского государства Александром Лукашенко в узком составе.
Реджеп Тайип Эрдоган сказал, что счастлив посетить Беларусь, и обратил внимание, что Турция была первым государством, которое признало независимость Беларуси.
"Что касается наших будущих отношений, то имеется много сфер, особенно в экономике, чтобы работать вместе", - отметил Президент Турции.
Он также констатировал, что с учетом десятимиллионного населения Беларуси и восьмидесятимиллионного населения Турции получается 90 млн человек, это немало. По словам Реджепа Тайипа Эрдогана, эта цифра свидетельствует, что вместе можно очень много сделать, особенно для экономического взаимодействия между Беларусью и Турцией.
Несмотря на некоторый спад белорусско-турецкого товарооборота за последние три года, Президент Турции уверен в хороших перспективах его наращивания.
Турции и Беларуси за короткий срок удастся поднять планку товарооборота до $1 млрд - Эрдоган
"Думаю, что за короткий срок мы сможем поднять товарооборот до $1 млрд, и это не так сложно", - считает турецкий лидер. При этом он обратил внимание на тот факт, что в настоящее время турецкие инвестиции в Беларусь составляют очень внушительную сумму. А с учетом нынешнего визита турецкой делегации на высоком уровне данные показатели должны существенно возрасти.
Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что вместе с ним в Минск приехали около 200 турецких бизнесменов, которые в том числе примут участие в белорусско-турецком бизнес-форуме. "Уверен, что наше с вами участие в этом мероприятии придаст новый импульс их совместной работе", - сказал Президент Турции, обращаясь к Александру Лукашенко.
Президент Турции выразил мнение, что те шаги, которые предпринимаются в настоящее время по наращиванию двусторонних контактов, должны дать взаимный выигрыш.
Турецкий лидер также обратил внимание на тот факт, что между Беларусью и Турцией существует понимание по многим вопросам политики и экономики, и данный визит станет хорошей основой для укрепления взаимодействия в будущем.
Лукашенко: Беларусь славится традициями веротерпимости и уважения между людьми разных национальностей
Об этом Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил во время церемонии открытия Соборной мечети в Минске.
Глава государства подчеркнул, что открытие Соборной мечети в столице Беларуси - это, безусловно, знаковое событие как для мусульманской общины страны, так и для всех граждан республики. "Беларусь издревле славится традициями веротерпимости и взаимного уважения между людьми разных конфессий и национальностей. В этом наша гордость, наша сила, в этом залог нашей жизнестойкости", - заявил Александр Лукашенко.
Президент отметил, что мусульмане появились в Беларуси еще в четырнадцатом веке. Они быстро и без проблем стали частью народа, вместе со всеми защищали страну от внешних врагов, вносили значительный вклад в ее материальную культуру и традиции. "Наглядным свидетельством духовного взаимопроникновения, к примеру, являются древние книги - китабы, которые с шестнадцатого века белорусские мусульмане писали арабской графикой, но на белорусском языке", - заметил глава государства.
"Беларусь - страна с миролюбивым характером. Мы ценим мир и спокойствие, поэтому строим храмы для всех конфессий.
Мы придерживаемся одного лозунга: любой гражданин нашей страны вправе найти свою дорогу к своему храму, и никто не имеет права и не должен его понуждать поступать иначе. Поэтому мы сегодня открываем этот великий храм, который будет не просто домом для мусульман, а привнесет огромный вклад в развитие культуры нашей Беларуси", - сказал Президент.
"Убежден, что Соборная мечеть, возведенная при личной поддержке Президента Турции Реджепа Эрдогана, моего хорошего друга и товарища, станет для мусульман Беларуси и всего белорусского народа важным духовным центром, источником просвещения и распространения гуманистических идей и истинных целей ислама", - заключил Александр Лукашенко.
Соборная мечеть станет символом дружбы белорусского и турецкого народов - Эрдоган
Такое мнение высказал Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время церемонии открытия в Минске Соборной мечети.
"Мы с вами являемся свидетелями поистине исторического момента - присутствуем на церемонии открытия минской мечети, строительство которой было завершено при содействии фонда Управления по делам религии Турецкой Республики", - отметил Реджеп Тайип Эрдоган, обращаясь к гостям. Он выразил радость по поводу того, что открытие столь значимого объекта ему довелось осуществить с дорогим другом и коллегой - Президентом Беларуси Александром Лукашенко.
"Лично от себя и от имени своего народа благодарю всех, кто имеет отношение к строительству мечети и ее открытию. Она в том числе станет символом дружбы белорусского и турецкого народов", - убежден Реджеп Тайип Эрдоган.
Он также выразил благодарность белорусской стороне за доброе отношение к проживающим на ее территории мусульманам.
Эрдоган отметил мирное сосуществование представителей разных конфессий в Беларуси
"Беларусь - это та страна, где люди самых разных этнических и религиозных корней проживают под одной крышей, в мире и согласии. И мы с вами - свидетели того, что здесь такая палитра, такое разнообразие воспринимается не как источник потенциальной угрозы, а как красота, символ богатства и достояние", - убежден Президент Турции.
По его словам, люди разных этнических корней, религиозных убеждений вместе, в рамках одного общего видения будущего, работают на благо и процветание Республики Беларусь.
"Я верю, что такая особенность Беларуси очень важна с учетом того непростого периода, в котором мы находимся. К сожалению, такой красивой картины, такого пейзажа во многих странах мира увидеть не удастся. В ряде европейских стран нет той терпимости и дружелюбия, которыми мы наслаждаемся здесь. Порой люди становятся жертвой политики, продиктованной желанием разделять по принципу "Кто ты, откуда, во что веруешь", - заметил Реджеп Тайип Эрдоган.
Он обратил внимание, что в современном мире люди фактически являются свидетелями драмы, когда в некоторых европейских странах вынуждены спасаться от невзгод, от пертурбаций в своих собственных государствах многие и многие жители. "Конечно, я не собираюсь рассказывать о тех беженцах, которых мы у себя в Турции принимаем на протяжении последних шести лет, - из Сирии, Ирака. Мы будем продолжать принимать их у себя дома, потому что наша вера того требует. Мы не в силах закрыть дверь перед теми, кто бежит от бомбардировок", - добавил Президент Турции.
Беларуси и Турции необходимо перестраиваться на кооперационную форму взаимодействия - Лукашенко
Об этом заявил глава белорусского государства Александр Лукашенко на переговорах в расширенном составе с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
"Думаю, уже пора уходить от чистой торговли товарами, перестраиваться на новую, кооперационную форму взаимодействия, которая является важнейшим механизмом выживания в современных условиях. У Беларуси и Турции есть необходимые для этого экономический потенциал и инструменты", - сказал Президент Беларуси.
По словам Президента Беларуси, перспективным видится сотрудничество промышленных предприятий двух стран в области автомобиле- и тракторостроения, производства автокомпонентов. "Необходимо способствовать созданию на территории наших государств совместных производств сложнотехнической продукции, в том числе в целях ее продвижения на рынки третьих стран", - считает белорусский лидер.
В городе Измир уже собраны первые грузовики Минского автомобильного завода. "Предлагаю подумать над расширением этого опыта. Мы готовы предложить турецким партнерам сотрудничество по производству большегрузных карьерных самосвалов, дорожно-строительной и другой специальной техники", - заявил Александр Лукашенко.
Хорошие отзывы в Турции получает белорусская кормоуборочная техника ОАО "Гомсельмаш". В этой связи глава государства предложил подумать о путях совместного производства этих машин на турецкой территории.
"Еще один флагман белорусской индустрии - трактор "Беларус" - известен фермерам по всему миру, но пока в Турции он свою нишу не нашел. Мы активно ищем стратегического партнера для создания соответствующего производства и надеемся на вашу личную поддержку данных проектов, а также на совет по выбору достойных партнеров для белорусских производителей", - отметил Александр Лукашенко.
Президент добавил, что проходящий в Минске белорусско-турецкий бизнес-форум призван способствовать выведению двустороннего сотрудничества в торгово-экономической сфере на новый уровень.
Действенным механизмом развития двусторонней торговли Президент назвал белорусско-турецкую совместную межправительственную экономическую комиссию.
"Считаю, что не стоит затягивать с очередным заседанием, и, думаю, нам надо было бы его провести в первом квартале 2017 года", - предложил белорусский лидер.
Он также призвал систематизировать шаги в торгово-экономической сфере на ближайшую перспективу.
Важным, по словам Александра Лукашенко, является развитие сотрудничества в образовательной и научной сферах. Он пригласил турецких студентов получать качественное образование по самым высоким европейским стандартам в Беларуси.
Белорусская сторона также видит потенциал для развития связей с турецкими технологическими парками и центрами трансфера технологий. "Хочу заверить, что участие турецких компаний в реализации проектов будет поддерживаться властями Беларуси", - резюмировал Президент.
Лукашенко: политический диалог между Беларусью и Турцией отличается атмосферой дружбы и взаимопонимания
"Приятно отметить, что политический диалог между нашими странами отличается атмосферой дружбы и взаимопонимания, отсутствием каких-либо проблемных вопросов", - сказал Президент Беларуси.
Александр Лукашенко подчеркнул, что первый визит Президента Турции в Беларусь является исторически значимым для обеих стран.
"Сегодня мы на встрече в узком составе уже обсудили вопросы двусторонней повестки дня, затронули острые мировые и региональные проблемы", - отметил он.
По словам главы белорусского государства, стороны взаимно заинтересованы в динамичном развитии межгосударственных и межпарламентских связей, совершенствовании действующих и создании новых механизмов экономического, научного и культурного сотрудничества.
Александр Лукашенко еще раз поблагодарил Реджепа Тайипа Эрдогана за визит и внимание к развитию сотрудничества с Беларусью.
Лукашенко и Эрдоган в совместном коммюнике обозначили приоритетные направления для развития сотрудничества
Президенты Беларуси и Турции Александр Лукашенко и Реджеп Тайип Эрдоган по итогам официальных переговоров в Минске подписали совместное коммюнике, в котором высказались за расширение и углубление двусторонних связей по ряду приоритетных направлений.
Стороны намерены усилить координацию и развитие сотрудничества во внешней политике, включая взаимную поддержку кандидатур в рамках международных организаций, работать над увеличением объемов и диверсификацией структуры взаимного товарооборота, осуществлять совместный поиск новых сфер экономического взаимодействия в целях динамичного роста национальных экономик и повышения уровня жизни граждан обоих государств.
Высказан интерес к развитию сотрудничества в машиностроении, станкостроении, агропромышленном комплексе, транспортной и логистической сферах, деревообрабатывающей и текстильной промышленности.
В числе приоритетов укрепление производственной кооперации, обеспечение успешного функционирования совместных предприятий и реализация новых проектов на территориях обоих государств, продвижение совместно произведенной продукции на рынки третьих стран, а также создание благоприятных условий для расширения контактов между белорусскими и турецкими деловыми кругами, активизация взаимодействия по линии торгово-промышленных палат обоих государств.
Отдельными пунктами в совместном коммюнике значатся укрепление научно-технического, технологического и инновационного сотрудничества, развитие сотрудничества в области культуры, искусства и образования, включая открытие на взаимной основе культурных центров.
Кроме того, в число приоритетных направлений вошли развитие договорно-правовой базы двусторонних отношений и межрегиональных связей, более широкое использование института почетных консулов для реализации программ регионального сотрудничества.
Президенты согласились в двустороннем порядке оказывать необходимое содействие в целях скорейшего решения вопросов улучшения условий размещения посольств в Анкаре и Минске и выразили удовлетворение подписанными в ходе визита документами.
Президент Беларуси самым решительным образом осудил попытку военного переворота в Турции и высказал слова поддержки избранному демократическим путем правительству. Президент Турции в свою очередь выразил удовлетворение в связи с приверженностью Беларуси демократическим принципам.
Исходя из обоюдного стремления к дальнейшему укреплению долгосрочного взаимовыгодного и равноправного сотрудничества, президенты констатировали позитивную динамику развития всестороннего сотрудничества между Беларусью и Турцией и проявили взаимную заинтересованность в дальнейшем поддержании регулярного двустороннего политического диалога на всех уровнях, включая самый высокий.
В совместном коммюнике отмечены новые возможности развития торгово-экономических отношений в связи с членством Беларуси в Евразийском экономическом союзе, а также наличием у Турции таможенного союза с Европейским союзом.
Что касается сферы международных отношений, Александр Лукашенко и Реджеп Тайип Эрдоган акцентировали обоюдную убежденность в том, что только беспрепятственный, равноправный и конструктивный диалог может способствовать урегулированию международных разногласий. Главы государств осудили любые виды терроризма, подчеркнули важность международного взаимодействия в борьбе с международным терроризмом, транснациональной организованной преступностью, нелегальной миграцией, торговлей людьми, незаконным оборотом наркотических средств и оружия, в противодействии распространению всех форм экстремизма и дискриминации, проявления насилия.
Турция готова увеличить количество рейсов своих авиакомпаний в Беларусь - Эрдоган
Об этом заявил Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на встрече с главой белорусского государства Александром Лукашенко в расширенном составе.
Президент Турции подчеркнул, что во время переговоров в Минске речь шла об активизации сотрудничества в транспортной сфере. В частности, турецкая сторона заинтересована нарастить количество авиарейсов турецких авиалиний, в том числе частных авиакомпаний в Беларусь. По мнению турецкого лидера, это способствовало бы наращиванию и экономических контактов.
"Мы должны сделать все, чтобы укрепить торгово-экономические отношения и устранить пробелы в наших отношениях, внедрить новые механизмы взаимодействия, направленные на реализацию данной цели", - сказал Реджеп Тайип Эрдоган. Он считает, что заседание смешанной торгово-экономической комиссии будет способствовать этому.
Эрдоган выступает за более активный приход турецких бизнесменов на белорусский рынок
Турецкий лидер подчеркнул, что он удовлетворен итогами визита в Минск и считает эффективными достигнутые договоренности. С самого первого момента нахождения на белорусской земле турецкая делегация чувствовала гостеприимство принимающей стороны.
Реджеп Тайип Эрдоган считает, что его приезд в Минск символизирует взаимную заинтересованность сторон в дальнейшем расширении контактов в канун 25-летия белорусско-турецких дипломатических отношений, которое будет отмечаться в 2017 году.
"Мы надеемся на выход наших отношений на еще более высокий уровень", - сказал Президент Турции.
Особое значение для белорусско-турецких отношений имеет открытие Соборной мечети в Минске. Важным также является подписание целого пакета двусторонних документов по различным направлениям. Подписание документов направлено на то, чтобы расширилось и торгово-экономическое сотрудничество. В частности, во время состоявшихся в Минске переговоров речь шла о достижении двустороннего белорусско-турецкого товарооборота в $1 млрд.
"Турция - та страна, которая вложила большое количество капитала в Беларусь и готова в дальнейшем стимулировать приход турецких бизнесменов на белорусский рынок, расширять инвестиционные контакты", - отметил Реджеп Тайип Эрдоган. Турецкая сторона заинтересована в том, чтобы стимулировать инвестиционное взаимодействие, которое благодаря поддержке на высшем уровне должно развиваться еще более ускоренными темпами.
Пакет белорусско-турецких документов подписан в Минске по итогам переговоров на высшем уровне
Президенты Беларуси и Турции Александр Лукашенко и Реджеп Тайип Эрдоган приняли совместное коммюнике. В нем отмечается, что переговоры прошли в атмосфере дружбы и взаимопонимания. Главы государств всесторонне обсудили состояние и развитие перспектив белорусско-турецких отношений, обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня.
В присутствии лидеров двух стран подписан план действий по развитию сотрудничества между Беларусью и Турцией на 2016-2017 годы.
Заключены межправительственные соглашения о системе содействия взаимной торговле, о сотрудничестве в сфере использования атомной энергии в мирных целях, сотрудничестве в области науки и технологий.
Подписаны меморандум о взаимопонимании между Министерством образования Беларуси и Советом по высшему образованию Турции, а также меморандум о взаимопонимании между правительствами двух стран по вопросам сотрудничества в сфере сельского хозяйства.
МЧС Беларуси и Главное управление при офисе премьер-министра Турции заключили соглашение о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Соглашение о сотрудничестве подписали БЕЛТА и турецкое государственное информационное агентство "Анадолу".
http://www.belta.by/