Где зимуют раки? Узнали, откуда пошли известные крылатые выражения

Досуг 04 июня 26 38

«Наш новенький кричал на всю Ивановскую, что он хороший специалист, а сам сегодня весь день баклуши бьет. Завтра на работу придет и будет снова воду в ступе толочь. Это как пить дать! Уж я-то ему покажу, где раки зимуют!» – примерно так возмущалась женщина, чей разговор по телефону я случайно подслушала. И задумалась. Оказывается, существует столько фразеологизмов и крылатых выражений, что их можно не просто употреблять в речи, ими можно разговаривать!

Узнать, где раки зимуют

В царской России одним из самых суровых наказаний было отправить провинившегося крепостного зимой на реку ловить раков для барского стола. Животные зимой зарываются глубоко в ил, и искать их в ледяной воде было бы мучительной работой. С тех пор так и повелось: пригрозить кому-то, показать, где раки зимуют – значит обещать суровое наказание.

Толочь воду в ступе

В старину считали, что вода может запоминать информацию как положительную, так и отрицательную. Например, если человека одолевала неведомая хворь, верили, что во всем виновата заговоренная вода, которой его напоили злоумышленники. И чтобы очиститься от негатива, люди из дерева делали посудину, наливали в нее воду и толкли до тех пор, пока она якобы не очищалась от ненужной энергии. Но поскольку толку от такой работы, как правило, не наблюдалось, то вскоре это выражение стало означать бесполезное, ни кому ненужное занятие. Разве что невеста в ожидании приезда жениха должна была усердно толочь воду. Это был старинный свадебный обычай. Так молодая демонстрировала свою терпеливость и трудолюбие.

Бить баклуши

Баклуша – березовая заготовка для деревянных ложек. Расколоть полено на баклуши считалось самой легкой работой. Ее давали подмастерьям и детям, пока мастера занимались ремеслом. С тех пор и пошло: бить баклуши – заниматься чем-то настолько простым, что это приравнивается к ничего неделанию.

Кричать на всю Ивановскую

В старину на территории Московского Кремля площадь около колокольни Ивана Великого называлась Ивановской, и именно с ней связана эти мология дошедшего до наших дней выражения. Считается, что на этой площади, обмениваясь новостями и слухами, толпился народ, совершались торговые сделки и во всеуслышание, громким голосом, «на всю Ивановскую» объявлялись царские указы. Другой версией происхождения выражения является тот факт, что на Ивановской площади так же наказывали виновных во взяточничестве и лихоимстве. Их били кнутами, отчего те кричали во всю Ивановскую площадь.

Как пить дать

Наши прабабушки и прадедушки считали, что нельзя отказывать человеку, который попросил воды. С тех пор и пошло выражение «как пить дать». Это значит точно, несомненно.
Наталия Волконовская
https://lidanews.by/