Страны с четвертью населения мира. Главное о большой зарубежной командировке Александра Лукашенко

Президент 03 июля 26 170

Новые контракты и стратегические договоренности - большая командировка Президента Беларуси Александра Лукашенко стала не просто серией визитов, а демонстрацией того, как республика выстраивает долгосрочные отношения с партнерами на международной арене. Россия, Китай, Индонезия, Мьянма. Маршрут главы государства - это страны с совокупным населением более 2 млрд человек, почти треть мировой экономики. Здесь сосредоточены крупные производственные центры, новые технологические и логистические цепочки. Сотрудничество с этим регионом является для Беларуси не только вопросом торговли, но и частью долгосрочной стратегии по укреплению устойчивых экономических и политических связей с центрами глобального роста.

Самые важные итоги переговоров, ключевые заявления и то, что осталось за рамками официальных встреч, - в обзоре БЕЛТА.

Первой точкой большой зарубежной командировки стала Россия, традиционный союзник Беларуси. На Валдае Александр Лукашенко и Владимир Путин встретились тет-а-тет, а на следующий день провели новый раунд переговоров уже в расширенном составе. Затем белорусский лидер направился в Китай - рабочий визит (уже 17-й по счету!) был насыщенным и продуктивным. Визит в Индонезию открыл Беларуси возможность еще больше закрепиться в одном из самых быстрорастущих регионов мира. После переговоров в Джакарте Президент Беларуси посетил Мьянму, которая является перспективным партнером в АСЕАН.

Китай: стратегическое партнерство без белых пятен

Александр Лукашенко прибыл в Китай вечером 28 июня, на следующий день у него состоялась рабочая встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином. Китайский лидер положительно оценил взаимоотношения Минска и Пекина: "Мне очень приятно вновь принимать вас, мой дорогой друг. Я очень рад вас видеть. Мы часто встречаемся, общаемся, очень своевременно ведем самый объемный диалог по самым разным вопросам".
Си Цзиньпин отметил, что Минск и Пекин развивают всепогодное и всестороннее стратегическое партнерство. "Китай и Беларусь - железные друзья. Наши отношения выдержали любые испытания международной турбулентности, и наша дружба только укрепляется. Наше с вами сотрудничество носит многоплановый характер, идет в ногу со временем и постоянно приносит новые результаты. Белорусско-китайские отношения переживают исторический пик, - заявил Председатель КНР. - В международных делах мы также постоянно находимся в плотном контакте".

Си Цзиньпин: белорусско-китайские отношения переживают исторический пик

Один из примеров успешного взаимодействия между двумя странами - индустриальный парк "Великий камень", ставший международной площадкой для создания высокотехничных производств. Кстати, 2026-2027 годы для Беларуси и Китая проходят под знаком промышленной кооперации. Александр Лукашенко отметил, что Беларусь использует китайские технологии по всем направлениям экономического развития и довольна их уровнем, а также качеством получаемой продукции.
"Мы с вами постоянно обмениваемся точками зрения по международной повестке дня, о ситуации в регионе. Я вас постоянно об этом информирую. Думаю, нам надо эти контакты продолжить и дальше", - отметил белорусский лидер.

Некоторые подробности переговоров раскрыл первый заместитель премьер-министра Николай Снопков, уже давно курирующий китайское направление. По его словам, на встрече было отмечено, что для Беларуси и Китая созрел новый исторический этап для углубления сотрудничества по всем направлениям.

"Это говорит о том, что планка будет в ближайшее время превышена, - сказал Николай Снопков. - Китайская сторона готова к любому уровню сотрудничества, если готовы мы. Мы должны инициировать, быть более активными, четко понимать, что, как и когда мы хотим. Опыт и практика показывают, что китайские коллеги готовы работать по всем направлениям и на всех уровнях углубления сотрудничества".

Одно из ключевых направлений - промышленное сотрудничество. Беларусь рассчитывает прибрести китайские технологии - сегодня их 11 - и на их основе развивать совместные производства. "Это для нас очень важно. Углубление, наращивание, развитие, безусловно, дадут мощный импульс экономическому росту страны", - заявил первый вице-премьер.

Читайте также:

Во время рабочего визита в Китай Александр Лукашенко посетил Пекинский университет. Как известно, вузы Беларуси и Китая в 2022 году запустили совместную образовательную программу по специальности "биотехнология". Это в определенном смысле стало уникальным случаем, когда удалось согласовать две разные традиции и системы образования. В этом году состоялся первый выпуск специалистов.
"Мы с вами постоянно обмениваемся точками зрения по международной повестке дня, о ситуации в регионе. Я вас постоянно об этом информирую. Думаю, нам надо эти контакты продолжить и дальше", - отметил белорусский лидер.

Некоторые подробности переговоров раскрыл первый заместитель премьер-министра Николай Снопков, уже давно курирующий китайское направление. По его словам, на встрече было отмечено, что для Беларуси и Китая созрел новый исторический этап для углубления сотрудничества по всем направлениям.

"Это говорит о том, что планка будет в ближайшее время превышена, - сказал Николай Снопков. - Китайская сторона готова к любому уровню сотрудничества, если готовы мы. Мы должны инициировать, быть более активными, четко понимать, что, как и когда мы хотим. Опыт и практика показывают, что китайские коллеги готовы работать по всем направлениям и на всех уровнях углубления сотрудничества".

Одно из ключевых направлений - промышленное сотрудничество. Беларусь рассчитывает прибрести китайские технологии - сегодня их 11 - и на их основе развивать совместные производства. "Это для нас очень важно. Углубление, наращивание, развитие, безусловно, дадут мощный импульс экономическому росту страны", - заявил первый вице-премьер.

Читайте также:

Лукашенко: для Беларуси крайне важен опыт Китая в производстве лекарств и вакцин

Тема белорусско-китайских отношений после визита главы государства не исчезла из повестки. Буквально через несколько дней в городе Ланьчжоу провинции Ганьсу открылся первый Белорусско-китайский форум регионов. Он собрал более 270 участников из 23 регионов Китая и представителей всех областей Беларуси и Минска.

На полях форума подписаны контракты на общую сумму инвестиций около $1 млрд. Как отметил Николай Снопков, это соответствует прямому требованию Президента, отраженному в директиве по развитию сотрудничества с Китаем - переходу от модели "центр - центр" к модели "регион - регион". "Потому что все дела делаются не в зданиях правительства, а в регионах", - подчеркнул первый вице-премьер.

Читайте также:

Индонезия: ставка на крупнейшую экономику Юго-Восточной Азии

После завершения визита в Китай белорусский лидер направился в Индонезию - это главный гигант Юго-Восточной Азии, государство с населением более 280 млн человек, крупнейшая экономика АСЕАН.

Индонезия - уникальная страна даже по азиатским меркам. Географическое положение - между Индийским и Тихим океанами - делает ее одним из ключевых транспортных узлов мировой торговли. И это позволяет Минску и Джакарте рассматривать друг друга не только как партнеров на двустороннем уровне, но и как своеобразные мосты между регионами - Восточной Европой и Юго-Восточной Азией. Особую роль играет и политический вес Индонезии. Она является одним из лидеров Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и традиционно придерживается стратегической автономии, стремясь поддерживать отношения одновременно с разными центрами силы. Для Беларуси такой партнер особенно интересен: Индонезия имеет влияние в Азии и не является частью жестких военно-политических блоков.

Переломным моментом в отношениях Минска и Джакарты стал 2013 год, когда Александр Лукашенко совершил государственный визит в Индонезию. На тот момент товарооборот между странами составлял около $130 млн. В предыдущие годы показатели были как хуже, так и лучше. Например, в 2011 году страны наторговали на $220 млн. Но даже эти цифры, считал Президент Беларуси, явно не соответствовали возможностям двух государств.

В июле 2025 года Беларусь посетил Президент Индонезии Прабово Субианто. Александр Лукашенко пригласил индонезийского коллегу домой, и в неформальной обстановке они обсудили максимально широкий круг тем. "После восстановления этого дома (это был дом военных) до вас только Президент Путин здесь дома был. Очень-очень давно, еще до его восстановления, Си Цзиньпин с семьей. Поэтому вот три таких великих человека вместе с вами здесь у меня были в гостях", - отметил белорусский лидер, принимая индонезийского гостя. В свою очередь Прабово Субианто выразил надежду, что в ближайшее время Президент Беларуси найдет возможность посетить и его дом в Индонезии. "С большим удовольствием. Думаю, мы такое время выберем, подготовимся серьезно, что-то сделаем, чтобы было о чем поговорить. И я с большим удовольствием приеду в Индонезию еще раз", - ответил Александр Лукашенко.

Несмотря на географическую удаленность, по ряду направлений Минск и Джакарта смогли наладить тесное партнерство. По итогам 2025 года взаимная торговля товарами и услугами выросла практически до $640 млн. Но, как говорится, совершенству нет предела. И нынешний официальный визит Александра Лукашенко был нацелен на развитие ключевых направлений сотрудничества.
Белорусский борт номер один приземлился в Джакарте 1 июля. В аэропорту главу государства встретили с национальным колоритом. Индонезийская музыка, танцы, рота почетного караула, мотоциклетный эскорт - все на высшем уровне. Из необычного - пролет военных самолетов в честь прибытия Александра Лукашенко. Истребители ВВС Индонезии сопровождали самолет Президента и на подлете к Джакарте.
Белорусский лидер остановился во дворце на территории комплекса резиденции Президента Индонезии. Это является знаком особого уважения и уникальным случаем в индонезийской протокольной практике.
В первый день визита Александр Лукашенко встретился с членами Правительства Индонезии, чтобы обсудить совместные инвестиционные проекты. "Я хочу, чтобы вы знали: если мы что-то можем для вас сделать - пожалуйста, мы вас ждем в Беларуси. Посмотрите наши производственные компании, наши предприятия. Если вас что-то заинтересует, считайте, что это все реализуемо. У нас закрытых тем в сотрудничестве с Индонезией нет. Наоборот, мы хотим расширять наше сотрудничество. Поэтому давайте будем договариваться, - заявил белорусский лидер. - Если вы захотите инвестировать в какие-то предприятия, мы рассмотрим любые ваши предложения. Взаимно хотели бы, чтобы без всякой волокиты и задержек (решались вопросы. - Прим.), если мы будем создавать здесь предприятия по совместному производству интересующих вас товаров. Возможны любые направления сотрудничества. Вы только говорите, что надо. Еще раз подчеркиваю, чтобы определиться с нашими возможностями, вы посмотрите в Беларуси, на что способна страна".
Инсайдами переговоров поделились участники встречи. По словам вице-премьера Виктора Каранкевича, стороны затронули различные сферы и направления деятельности, начиная от сельского хозяйства и поставок продуктов питания до углубленной промышленной кооперации. Речь идет о поставках из Беларуси техники для механизации сельского хозяйства. Здесь будет комплексный подход, предусматривающий создание сервисных центров по обслуживанию техники, обучение персонала, а далее и создание сборочных производств - не только сельскохозяйственной, но и грузовой, карьерной техники.

Затрагивались также вопросы в сферах здравоохранения, производства медицинских и ветеринарных препаратов как на территории Беларуси, так и в Индонезии. "Основная задача - вовлечь максимально большое количество партнеров в реализацию этих проектов", - сказал Виктор Каранкевич.
Руководитель индонезийской нефтегазовой корпорации "Пертамина" Саймон Алоизиус Мантири отметил, что, кроме технологий, очень важна и подготовка кадров. "Мы отметили важность для нас развития человеческих ресурсов. Поэтому мы хотели бы видеть крепкое сотрудничество в сферах технологий и их передачи, но также в подготовке наших людей в Индонезии", - заявил он.

Деловые круги обеих стран имели возможность провести переговоры с контрагентами на совместном бизнес-форуме, который прошел в Джакарте в преддверии визита белорусского лидера. Предприятия подписали контракты на несколько десятков миллионов долларов, и это только по уже наработанным контрактам. Впереди - новые договоренности, поставки и проекты.

Читайте также:

Документы почти на $50 млн подписаны на белорусско-индонезийском бизнес-форуме в Джакарте

2 июля в Джакарте состоялись переговоры Александра Лукашенко и Прабово Субианто. Им предшествовала церемония официальной встречи с участием роты почетного караула, исполнением гимнов двух стран, оружейными залпами и народными танцами. Кортеж Александра Лукашенко по пути во Дворец Независимости сопровождал почетный эскорт мотоциклистов, а затем более сотни кавалеристов на лошадях.

"Во время подготовки к этому визиту и находясь во второй раз в Индонезии за время своей президентской службы, я абсолютно убежден, что для белорусов работы в Индонезии достаточно, и мы готовы поработать серьезно, чтобы реализовать те цели, которые вы поставили перед своим гигантским народом и огромной страной", - заявил Президент Беларуси во время переговоров в узком составе.

Александр Лукашенко рассказал, что накануне у него с Прабово Субианто также состоялся хороший разговор, который послужит фундаментом для дальнейших шагов по улучшению и развитию белорусско-индонезийских отношений.

Во время переговоров в расширенном составе глава белорусского государства провел исторические параллели между Беларусью и Индонезией, народы которых знают цену суверенитету и независимости. "После вашего избрания в 2024 году политический диалог и экономические связи между нашими странами заметно активизировались благодаря активной независимой позиции, которую вы заняли. Главными принципами сотрудничества для нас являются взаимное уважение, готовность оказывать поддержку друг другу, в том числе на международной арене. Несмотря на географическую удаленность, между белорусами и индонезийцами много общего", - заявил белорусский лидер.

Он отметил, что в Индонезии удается успешно воплощать в жизнь девиз "Единство в многообразии", высеченный на государственном гербе страны. "В этом единстве - сила вашего народа", - подчеркнул Александр Лукашенко. В свою очередь для белорусов важным историческим ориентиром стал девиз "Вместе за сильную и процветающую Беларусь!". "Наши народы знают цену суверенитету и независимости. Как индонезийцы, так и белорусы суверенитет и независимость отстаивали в жесточайшей борьбе с иностранными захватчиками, - сказал Президент. - Опыт, приобретенный в борьбе за право самостоятельно распоряжаться своей судьбой, своей землей, положен в основу миролюбивой, но твердой и последовательной политики белорусского государств на современном этапе".

Александр Лукашенко приветствовал решение индонезийской стороны об открытии посольства в Минске. "Уверен, что эта дипломатическая миссия будет рука об руку работать с белорусским посольством в Джакарте, поможет нарастить интенсивность контактов между нашими странами", - сказал глава государства.

Потенциал сотрудничества между странами остается значительным. И дело не в том, что Индонезия - гигантская страна по сравнению с Беларусью. "Мы обладаем нужными для вас технологиями и компетенциями. И мы в этом отношении готовы с вами работать. В этом плане нет закрытых тем. Мы никого не боимся, как и вы в Индонезии, потому что мы делаем это не против кого-то, а делаем это во благо наших стран и народов", - подчеркнул белорусский лидер.
Президент Беларуси уверен, что у сторон есть все возможности, чтобы, например, вскоре на улицах Джакарты и других городов Индонезии появились в большом количестве автомобили и другая техника, произведенная в Индонезии по белорусским технологиям. "Мы не хотим только торговать с вами. Это тоже неплохо. Но мы понимаем, что это не тот путь в современном мире. Поэтому, придя к вам со своей продукцией, мы готовы обучить и подготовить достаточное количество ваших людей в Индонезии", - сказал Александр Лукашенко. Он отметил, что подготовка индонезийских специалистов возможна и в белорусских учреждениях образования и это нужный, но долгий путь. Более короткий и уже апробированный Беларусью в других странах мира - обучение инженеров непосредственно на местных производствах, на конвейерах.

Глава государства также обратил внимание на выгодное географическое положение Беларуси - в центре Европы, что дает возможности для продвижения индонезийской продукции на европейский рынок. "Вы всегда можете на нас рассчитывать. Можете с территории Беларуси работать на Европу. И мы окажем вам в этом всяческую поддержку. Мы с вами друзья и будем делать все необходимое, чтобы вы когда-нибудь не пожалели о том, что с нами связались", - сказал он.
По итогам официальных переговоров стороны подписали несколько международных документов. Главный из них - дорожная карта развития ключевых направлений сотрудничества на 2026-2030 годы.

"Белорусы не просто присматриваются к Индонезии как к очень интересному туристическому направлению. Многие уже открыли его для себя. Наши делегации уделили особое внимание теме взаимных поездок, - отметил Александр Лукашенко по итогам переговоров с Президентом Индонезии. - Поэтому и открытие посольства, и отмена визовых ограничений, введение свободных поездок белорусов в Индонезию, как это у нас, наоборот, происходит, - это большой шаг вперед".

Дорожная карта развития сотрудничества между Беларусью и Индонезией одобрена президентами

Президент отметил, что данный визит он с индонезийским коллегой планировал еще год назад, поэтому он абсолютно плановый. "Мы счастливы в Беларуси, что в реализации намеченных планов в Индонезии, а они у вас громадные, вы увидели Беларусь. Для нас здесь есть непочатый край работы. Еще раз хочу заверить: все, о чем мы договорились, мы реализуем. Да, мы не такая гигантская страна, как Индонезия. Но у нас есть то, что нужно вам", - заявил белорусский лидер.

Президент Индонезии в свою очередь выразил надежду, что партнерство Беларуси и Индонезии станет еще крепче. "Этот визит подчеркивает нашу дружбу, которая укрепляется. В глобальной динамике, которая постоянно изменяется. Беларусь является главным партнером Индонезии в Евразии. И мы очень ценим наши отношения, которые развиваются на основе взаимной выгоды. Надеюсь, что партнерство Беларуси и Индонезии станет еще крепче и сотрудничество принесет реальную пользу для народов обеих стран", - сказал индонезийский лидер.
В состав белорусской делегации в Индонезию приехали министры иностранных дел, промышленности, сельского хозяйства и продовольствия, здравоохранения, руководитель НАН Беларуси, главы концернов "Белнефтехим", "Белгоспищепром". Перед переговорами на высшем уровне они провели секторальные переговоры со своими индонезийскими коллегами и определились по конкретным направлениям сотрудничества.

Министр сельского хозяйства и продовольствия Юрий Горлов рассказал, что Индонезия готова закупать в Беларуси до 100 тыс. т сухих молочных продуктов. "Экспорт нашей продукции составил более $18 млн. В этом году мы продолжаем работать. Но это не те объемы, в которых заинтересованы наши коллеги, - сказал Юрий Горлов. - На сегодняшний день уже заключено контрактов на поставку сухого молока в Индонезию на сумму более $76 млн. Это порядка 20 тыс. т сухих молочных продуктов. Я с коллегой общался - до 100 тыс. т сухих молочных продуктов они готовы покупать у нас по конкурентоспособным ценам".

Стороны договорились о содействии белорусской стороны в вопросе создания и развития в Индонезии молокоперерабатывающих предприятий. "Они ставят перед собой цель обеспечить продовольственную безопасность своей страны. Мы в этом готовы оказать содействие", - заявил Юрий Горлов.

Беларусь также готова помочь Индонезии в мелиорации рисовых полей: для обеспечения потребностей населения в рисе в стране активно расширяются посевные площади под эту культуру. "У нас есть эксперты, которые могли бы провести и консультационную, и практическую работу в части оказания содействия нашим коллегам", - отметил глава Минсельхозпрода.

Проявляет Индонезия интерес и к белорусской медицине. "Мы работаем по трекам образования и фармацевтики. Данный вопрос обсуждался с представителями Министерства здравоохранения Индонезии и тех фирм, которые заинтересованы в продвижении своих препаратов на территории Беларуси. И наши представители взаимодействовали с ними, чтобы познакомить с линейкой (отечественных медикаментов. - Прим. БЕЛТА) и достигнуть договоренностей по продвижению наших препаратов", - рассказал в кулуарах министр здравоохранения Беларуси Александр Ходжаев. Он отметил, что в Беларуси ждут приезда индонезийских партнеров, чтобы на месте показать возможности белорусского фармпроизводства, продемонстрировать формат образовательных услуг в сфере медицины.
Мьянма: новый этап двустороннего взаимодействия

Из Джакарты Президент Беларуси направился с рабочим визитом в Мьянму. Прабово Субианто лично проводил Александра Лукашенко в аэропорту. "Жду Вас в Минске", - сказал на прощание белорусский лидер. "Приеду!" - пообещал Президент Индонезии.

Мьянма - лакомый кусочек для азиатских и западных игроков с точки зрения ресурсов и влияния в регионе. В последнее время контакты Минска и Нейпьидо заметно активизировалось. В марте 2025 года состоялись официальные переговоры Александра Лукашенко с председателем Государственного административного совета, премьер‑министром Мьянмы (ныне - Президент Мьянмы) Мин Аун Хлайном, что придало новый импульс двусторонним отношениям. А в ноябре белорусский лидер совершил ответный первый визит в Нейпьидо. Кроме того, главы государств встречались несколько раз в течение прошлого года на полях международных мероприятий, в том числе на саммите ЕАЭС в Минске.
Нынешняя встреча Александра Лукашенко с Мин Аун Хлайном стала своего рода ревизией того, как исполняются достигнутые договоренности. Во время предыдущего визита Президента Беларуси в Мьянму стороны подписали около 30 документов, главными из которых стали дорожная карта сотрудничества на 2026-2028 годы и соглашение о взаимной отмене виз. Еще одной важной договоренностью лидеров двух стран стало решение повысить статус представительства Мьянмы в Минске до уровня посольства.

В соответствии с договоренностями, достигнутыми на высшем уровне, продолжается работа в том числе над совместными кооперационными проектами. В частности, идет подготовка к запуску сборочных производств белорусских тракторов МТЗ и автомобильной техники МАЗ в Мьянме. Расширяется взаимодействие в области фармацевтики.

"Не мог не приехать к вам сегодня, тем более находясь в этом географически далеком регионе", - сказал глава белорусского государства.

Александр Лукашенко заметил, что они с Мин Аун Хлайном хорошо знакомы, встречались и проводили переговоры много раз. Таким образом, уже сформировалась определенная база, история развития взаимоотношений Беларуси и Мьянмы. Тем не менее нынешний визит и переговоры имеют свою важность.

"Особенность нынешних взаимоотношений между Мьянмой и Беларусью заключается в том, как я это представляю, что мы должны дать старт новой ступени развития этих отношений, - сказал Президент. - Мы должны выстроить с вами отношения между двумя странами, которые будут характеризоваться как пример для других государств этого региона. Основой наших отношений будет благополучие наших народов. Мы с вами не дружим против кого-то. Мы дружим с вами и развиваем отношения во благо наших народов".

Что касается повестки нынешнего рабочего визита, Александр Лукашенко пояснил, что планируется обсудить несколько вопросов и тем, в том числе выполнение ранее достигнутых договоренностей. "Нам надо ускоряться. Вы видите, что происходит в мире. Мир развивается очень бурно, очень часто непредсказуемо. Мы тоже это видим. Эту непредсказуемость в мире мы должны превзойти активными действиями", - подчеркнул белорусский лидер.

Мин Аун Хлайн тепло приветствовал главу белорусского государства и поблагодарил его за визит. "Рад вас видеть в нашей стране. Мы с вами встречаемся здесь второй раз", - сказал Мин Аун Хлайн.

Он подчеркнул, что нынешний визит Президента Беларуси свидетельствует о динамичном развитии взаимодействия двух стран и высоком уровне сложившихся белорусско-мьянманских отношений. Пользуясь случаем, Мин Аун Хлайн также поблагодарил Александра Лукашенко за присутствие представителей страны на торжественной церемонии его инаугурации в качестве Президента Мьянмы.

Мьянманский лидер также отметил развитие контактов на уровне парламентов и партий двух стран. В частности, в Беларуси в июне этого года побывала делегация во главе с председателем Палаты представителей Ассамблеи Союза Республики Союз Мьянма Кхин Йи.

"Важно расширять отношения не только по линии руководства двух стран, но также между парламентами и людьми", - подчеркнул Мин Аун Хлайн.

3 июля Мин Аун Хлайн отмечает 70-летие. В поздравительном послании Александр Лукашенко отметил, что рассчитывает на дальнейшую поддержку со стороны Президента Мьянмы в реализации достигнутых ранее договоренностей, а также в создании условий для новых взаимовыгодных экономических и гуманитарных проектов.

"Наши встречи убедили меня в Вашем искреннем желании развивать долгосрочное сотрудничество между Минском и Нейпьидо, направленное на укрепление суверенитета и независимости обоих государств, повышение благосостояния граждан", - подчеркнул белорусский лидер.

Своеобразный подарок для Президента Мьянмы на днях подготовило и белорусское правительство, постановив открыть до 1 ноября 2026 года посольство в Нейпьидо - это один из первых практических результатов ноябрьского визита Александра Лукашенко в Мьянму и новый шаг в развитии белорусско-мьянманского сотрудничества.
https://belta.by/